Eu entendi o seu ponto Murillo. E realmente, assim como no WhatsApp, no Telegram a API é separada da API de bots, de forma que não talvez não seja possível fazer o que você espera.
Talvez o melhor aqui seja você desvincular o número de algum contato no Telegram (não é obrigatório como no WhatsApp) e seguir instruindo seus clientes de que para falar com o bot no Telegram, só pelo link ou pelo nome de usuário.
Edit: Murillo, dependendo de quanto afim você está de desenvolver uma aplicação pra isso, encontrei essa library do Telegram que permite que você crie seu próprio client. Acredito que assim você consiga tratar mensagens recebidas e já direcionar para a API do Bot (que inclusive é feita baseada nesta lib).
https://core.telegram.org/tdlib/docs/index.html