quando utilizo {{retorno@dados}}

quando utilizo {{retorno}}

Provavelmente é algo padrão da estrutura do JSON, mas vou checar.

ok grato pela ajuda, tentei escapar os caracteres mas sem sucesso tb

Para formatar a variável sendo json tem duas opções ou usa Conteúdo Dinâmico

Ou cria outro script, passa seu json como parâmetro e cria outra variável com o conteúdo que você quer exibir, exemplo:

> function run(contentCard)  {

>     try{

>         var card = JSON.parse(contentCard);

> 	    msg = card.msg;

>         

>         return msg;

>     }catch(e){

>         return "";

>     }

> }